Hi everyone...
It's been a long time since I have updated this blog, especially with such annoying trouble with the internet connection *sigh*. Eventhough I'm not sure if anyone is still reading this blog anyway... hahaha... I'm planning to do a revamp to all of my old posts, by adding the English translations. Apart from making them more-international and easy to comprehend by those who's unaware of Indonesian language, I might as well use it to learn and deepen my English skill, which had faded away to clouds. Besides, this blog is totally in-consistent as well, with its use of mix-bag languages.
In the future, the Indonesian languaged posts will become the sub-description, and will be marked with small fonts. Old posts will also be marked with the translation date as well. Every post's title will be translated into English, but the original (if they are Indonesian) title will be included in the translation. This post will be the primary example of what to see in the future... do you like it? If you have any comments, please don't hesitate...
I'm not sure if I can do this quick (wow, I have around 80 something posts to translate), since the internet I'm using is totally unreliable... and I also have less spare time, so please be patient. I'll start from my very first post first, then Ill continue chronologically with the new ones.
Yup... that's about all for now... hopefully I can post new designs in the near future as well.
Thanks for reading!
***
Rencana untuk Perombakan Dual-Bahasa!!
Halo semuanya...
Dah lama juga ga update blog ini, berhubung ada kendala yang sangat mengganggu dengan koneksi internet *sigh*. Meski gak tahu apa masih ada yang baca blog ini... hahaha... aku berencana mau melakukan update untuk semua posting lama, dengan menambahkan terjemahan bahasa inggrisnya. Selain menjadi lebih internasional dan mudah dipahami orang yang ga ngerti bahasa Indo, sekalian juga buat belajar dan mengasah skill bahasa inggris yang sudah semakin menguap ke awang-awang hehe. Lagipula, blog ini memang ga konsisten juga, karena penggunaan bahasanya campur sari.
Untuk ke depannya, posting bahasa Indo bakal menjadi sub-keterangan, dan akan ditandai dengan font kecil. Untuk posting yang lama akan ditandai dengan tanggal penerjemahan juga. Semua judul posting akan diterjemahkan menjadi bahasa inggris, namun judul asli (jika Bahasa Indonesia) akan dicantumkan di terjemahan. Posting ini akan menjadi contoh hasil terjemahan yang akan dilihat untuk ke depannya... suka ga? Kalau ada komentar, silahkan jangan sungkan...
Ga yakin apa bisa dilakukan dengan cepat (wow, ada sekitar 80an posting yang harus diterjemahkan), soalnya internet sangat ga bisa diandalkan... dan waktu juga agak terbatas, jadi harap bersabar. Aku akan mulai dari posting paling pertama terlebih dahulu, lalu berlanjut secara kronologis ke yang lebih baru.
Yah, mungkin segitu dulu... mudah-mudahan dalam waktu dekat bisa posting desain baru.
Thanks karena udah baca!
Monday, September 17, 2012
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
0 comments:
Post a Comment